SpeechTech Titulkování

Služba titulkování je určena zejména sluchově handicapovaným lidem pro zpřístupnění zvukové informace multimediálního obsahu živě vysílaných pořadů. Technologie je postavena na automatickém přepisu mluvené řeči do textu pomocí počítače (ASR). Služba titulkování může být využita například pro výrobu skrytých titulků živě vysílaných televizních pořadů.

Nezávazná poptavka

Automatické titulkyspeechtech titulkovani

Systém automatického rozpoznávání mluvené řeči rozpoznává originální zvukovou stopu televizního pořadu a přepisuje ji do textu. Vhodné pro specifické pořady, jako např. Záznam z jednání schůze Poslanecké sněmovny PČR, záznam z jednání schůze Senátu PČR.

  • automatické doplňování interpunkce
  • přesnost přepisu nad 90%
  • od roku 2010 otitulkováno tisíce hodin pořadů

Stínový řečník

Zvukovou stopu pořadu přemlouvá stínový řečník a systém pak jeho řeč převádí do titulků.

Tento způsob je vhodný pro libovolné pořady, zejména politické debaty, diskuzní, charitativní, zábavné pořady a sportovní přenosy.

V současné době titulkujeme: Otázky Václava Moravce, Hyde Park, Ekonomika ČT 24, Interview ČT 24, Star Dance, TýTý, Thálie, Sama doma, hokej, fotbal, tenis, biatlon a další

Více na www.zivetitulky.cz